苏州爱思译信息咨询有限公司 （与一家国际知名学会合作招聘两名学术编辑助理）

招聘指南

公司简介 Company Profile

关于苏州爱思译信息咨询有限公司

苏州爱思译信息咨询有限公司（ISE Suzhou）是Compu Ltd集团在中国的子公司。Compu是一家总部位于爱尔兰，成立于1991年的出版咨询公司。公司主要业务有：出版生产支持、出版行业咨询，编辑部服务，英语母语化润色服务，各语种翻译服务。ISE Suzhou在中国的品牌产品国际科学编辑，主要从事语言翻译润色服务，服务于各个学术领域的科学家，包括大学的硕博士研究生、导师、研究所的研究人员、医院的临床医师等等。

关于某知名学会

该学会是世界上最大的科学学会之一，也是世界十大科学出版社之一。学会出版部向其会员和全世界的科学界提供全面的高质量信息产品和服务，用于化学科学的实践和发展。学会出版部出版周刊杂志和超过50本国际上倍受认可的高质量同行评审研究期刊，这些期刊服务于化学化工及其相关科学领域。此外，还出版相关书籍。全球期刊发展部负责确保期刊尽可能地满足全球化学界的需求。

编辑服务部门隶属于全球期刊发展部门。产品支持团队专注于开发和实施解决方案，以解决全球期刊发展团队提出的战略举措的需求。产品支持团队中的期刊发展编辑则根据需要和相应的技能分派到特定的战略框架中。

招聘岗位

学术期刊编辑助理2名

薪资待遇及工作地

薪酬：面议

工作地点：苏州工业园区

报名材料及提交方式

（一）需提交的材料

1. 个人简历；

2. 期望薪资；

（二）提交方式

1. 将个人简历发送至公司邮箱：hr@iseediting.com

2. 联系电话：0512-67621565

招聘岗位及任职条件

学术期刊编辑助理（化学化工类学科背景优先考虑）

【职位描述】

苏州爱思译信息咨询有限公司与一家国际知名学会合作招聘两名学术期刊编辑助理

【具体工作内容】

该编辑助理主要为在中国和相邻区域的编辑办公室提供编辑支持服务。编辑助理与期刊编辑紧密合作，保证期刊文章同行评议和决定顺利进行，并且与期刊相关的各部门紧密联系。编辑助理主要联系人包括学术编辑，作者，审稿专家。

编辑助理每年处理大约上千份投稿，内容包括同行评议过程中所需的程序和行政职责。稿件数量将在随后的几年中有所增长。（请注意该职位不涉及任何中文或英语文字校对、语言编辑等方面。）

【岗位职责】

a) 遵循稿件处理标准流程，同时适当调整以适应期刊需求以及主编和副编辑的工作习惯。

b) 与作者和审稿人合作，展现出色的客户服务精神和良好的沟通技巧。

c) 对版权政策和程序有基本的了解，包括签署完整的版权状态表格和其他必要的表格，以确保收到所有授权。

d) 使用基于网络的同行评审管理系统来监控和支持同行评审过程。

e) 使用可用的报告系统生成和分发适当的报告。

f) 酌情为编辑提供关于作者，领域或潜在审稿人的相关信息。

g) 在适当的情况下，与其他学会员工合作，根据需要解决作者和审稿人的问题。

【岗位人数】2名

【任职要求】

1. 大学本科及以上学历，化学、化工、材料等专业优先考虑；

2. 优秀的英文沟通技巧（口头和书面），能够与作者和审稿人等国际客户进行互动；

3. 2-5年外企相关工作经验；

4. 熟练使用Office等办公软件（Microsoft Word和Excel，互联网浏览器，电子邮件）。